عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber er war hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنه كان هنا
| - Ich weiß nicht. Aber er war hier. | Open Subtitles | لا اعرف لكنه كان هنا |
| Aber er war hier. | Open Subtitles | .لكنه كان هنا.. |
| Er sagte, er wäre in Miami, Aber er war hier in Dubai mit dir. | Open Subtitles | لقد قال بأنه في (ميامي). لكنه كان هنا بـ (دبي) معكِ. |
| Nun ja, Robin, ich würde dir nur zu gerne sagen, dass du Recht hast... Aber er war hier. | Open Subtitles | ... (روبن)، أحبقولأنك على حق . لكنه كان هنا |
| - Aber er war hier, siehst du? | Open Subtitles | لكنه كان هنا |