عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber er wollte nicht hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكنه لم يستمع
| Das Mädchen, welches er kennen gelernt hat, als er die Orientierung geschwänzt hat. Ich habe ihm gesagt zurück zu gehen, Aber er wollte nicht hören. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي قابلها أثناء تغيبه عن الجولة أخبرته بأن يعود ولكنه لم يستمع لكلامي |
| Er soll von der Brücke fahren. Aber er wollte nicht hören. Und? | Open Subtitles | ـ ولكنه لم يستمع إلي ـ وبعدها؟ |
| Aber er wollte nicht hören. | Open Subtitles | ولكنه لم يستمع |