"aber es geht nicht nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن الأمر لا يتعلق فقط
• لكن الأمر ليس فقط
• هذا ليس فقط

aber es geht nicht nur um den Anbau, denn wir sind alle Teile des Puzzles.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة، لأننا جميعنا جزء من هذه الأحجية.

aber es geht nicht nur darum, die Regierung zu kontrollieren,
لكن الأمر لا يتعلق فقط بضبط الحكومة.

aber es geht nicht nur um Zahlen, es geht auch um Menschen.
لكن الأمر ليس فقط حول الأرقام، فهو متعلق أيضاً بالناس.

aber es geht nicht nur um Meerestiere.
لكن الأمر ليس فقط عن الاطعمة البحرية.

aber es geht nicht nur um Sideshow Bob. Wir können was aus uns machen.
هذا ليس فقط للتخفي من (سايد شو بوب) إنها فرصة لتغيير حياتنا السيئة

aber es geht nicht nur um DNA.
لكن هذا ليس فقط متعلقا بالحمض النووي