"aber es gibt einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن هناك طريقة
• ولكن هنالك

Aber es gibt einen richtigen und einen falschen Weg, es anzugehen.
لكن هناك طريقة صحيحة وأخرى خاطئة لإتمام الأمر

Aber es gibt einen Weg, das Unheil rückgängig zu machen.
لكن هناك طريقة أستطيع بها إلغاء الشر الذي أوجدته

Ich weiß, es klingt ziemlich verwirrend, Aber es gibt einen einfachen Weg es sich zu merken.
اعرف ان هذا يبدو محيرا جدا لكن هناك طريقة بسيطة فعليا لتذكره

Ja, ich habe vor einer Stunde angerufen, Aber es gibt einen Killer da draußen der Huren und Sicherheitsleuten nachstellt, aber ich wette Krankenschwestern sind als Nächstes dran.
نعم، لقد اتصلتُ قبل ساعة، ولكن هنالك قاتل طليق مولع بالعاهرات وحراس الأمن ولكنّني أراهن بأن دور الممرضات سيأتي لاحقاً

Nein, Vanessa es tut mir leid deswegen, Aber es gibt einen Grund dafür.
كلا, فينيسا , انا اسف حقاً بخصوص هذا ولكن هنالك سبب

Ich wünschte ich könnte, Aber es gibt einen Notfall auf der Arbeit. Ich muss wirklich los.
يا ليت، ولكن هنالك مشكلة في العمل، يجب أن أنصرف

Ich will ja nicht lauschen,... Aber es gibt einen leichteren Weg, jemanden abzuschleppen.
لكن هناك طريقة سهلة جداً .لضمان حصول منزل لواحد

Nicht in zwei Minuten, Aber es gibt einen anderen Weg.
ليس خلال دقيقتين، لكن هناك طريقة أخرى إليه.

Aber es gibt einen Weg, wie ich auf meine Kosten komme.
لكن هناك طريقة يمكنك بها أن ترضيني

Aber es gibt einen Weg.
لكن هناك طريقة.

Aber es gibt einen Weg, wie wir alle das bekommen können, was wir wollen.
ولكن هنالك طريقة نستطيع بها جميعاً الحصول على ما نريده

Aber es gibt einen guten Grund, wieso wir nie sahen, was mit Butch und Sundance passiert ist.
ولكن هنالك سبب وجيه لعدم رؤيتنا (ما الذي حدث لـ (بوتش) و (سندانس