"aber es hat mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنه جعلني

Ich hasse es, das zu sagen, aber... es hat mich sehr nachdenklich gestimmt über die Bürgerrechtsbewegung.
أكره قول هذا لكنه جعلني أتسائل حول حقوق المدنية

Aber es hat mich stark genug gemacht, um zu tun, was ich tun musste.
لكنه جعلني قوي ما يكفي لفعل ما يتوجب فعله

Ja, siehst du, irgendwie dachte ich, das würde mir helfen, Aber es hat mich nur wütender gemacht!
أجل، ترى، بطريقة ما، ظننت أن هذا سيساعدني، لكنه جعلني أغضب أكثر!

Aber es hat mich zum Nachdenken gebracht.
لكنه جعلني افكر