"aber es ist nicht zu spät" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لم يفت

Er soll euch in Versuchung führen. aber es ist nicht zu spät.
لقد اٌرسل لكي يغويكِ، لكن لم يفت الآوان بعد.

Es ist zu spät für eine magische Nacht, die ich mir erhofft hatte, aber es ist nicht zu spät für eine Erinnerung, was hätte geschehen können.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا ان نحظى بالليلة السحرية التي كنت أملها لكن لم يفت الأاوان لنا لنحظى بلحظتنا لما كان يمكن أن يكون

Sie haben mir vielleicht einen faulen Apfel verkauft,... aber es ist nicht zu spät, die Axt fliegen zu lassen.
قد تكون بعت لي تفاحة فاسدة لكن لم يفت الأوان لرميها.