"aber für mich war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن بالنسبة لي

Es mag verrückt klingen, aber für mich war es das Beste.
سيبدو هذا جنونياً ولكن بالنسبة لي ، إنه أفضل شيء

aber für mich war der Knast ein Ort, an dem ich meine Eisen schleifen, meine Fähigkeiten verfeinern konnte.
.. ولكن بالنسبة لي السجن كان مكان مرح حيث أري الآخرين مهاراتي و أطور قدراتي

Soll keine Beleidigung sein oder so, aber für mich, war es nur eine Reise.
لا إهانة أو شيء من هذا القبيل ولكن بالنسبة لي, لقد كانت فقط رحلة

Als mir die Idee für die Umsetzung kam, wurde mir etwas übel und schwindelig, was wahrscheinlich nur Adrenalin war, aber für mich war es ein gutes Zeichen.
عندما أتتني فكرة كيفية عمل هذا، أتاني نوعٌ من التشوش والدوران، والذي في الغالب مجرد أدرينالين، ولكن بالنسبة لي فهو علامة جيدة.