عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber gestern abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن ليلة أمس
| Es tut mir leid Zane, Aber gestern Abend war es dann. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، زاين، لكن ليلة أمس هَلْ كان. |
| Sie redet nie mit mir. Aber gestern Abend... | Open Subtitles | ،لم تتحدث إلي قط، لكن ليلة أمس |
| Aber gestern Abend war... | Open Subtitles | لكن ليلة أمس كانت... |