"aber heute ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن اليوم هو
• ولكن اليوم هو

Du sagst, du hast dich geändert, Aber heute ist das perfekte Beispiel dafür, wie wertlos deine Worte sind.
قلت أنك تغيرت، لكن اليوم هو المثال على فراغ كلامك

Aber heute ist euer Glückstag, jedenfalls für einen von euch.
لكن اليوم هو يوم حظكم، على الأقل لأحدكما.

Jeder Tag ist ein großer Tag, wenn du hier bist... Aber heute ist dein größter Glückstag.
كلّ يوم أحسن مما سبقه عندما تكون هنا لكن اليوم... هو يومك...

Ich dachte, es sei morgen, Aber heute ist der Dreizehnte.
كنت أعتقد أنه للغد ولكن اليوم هو الثالث عشر

Wir haben diese Woche vielleicht frei, Aber heute ist Lux's erster Schultag, deshalb dachte ich, wir könnten ein Familienfrühstück machen.
حسناً.. ربما لدينا إجازه هذا الإسبوع ولكن اليوم هو أول يوم ل "لوكس للعودة لمدرستها

Ich bin wahnsinnig zornig, Aber heute ist dein Glückstag, weil ich dich nicht töten werde.
لكن اليوم هو يوم سعدك، لأنّي لن أقتلك.

Aber heute ist Ts großer Tag und ich muss aufpassen, denn ich darf nicht schuld sein, wenn was schiefgeht.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

Aber heute ist auch Dienstag.
لكن اليوم هو الثلاثاء أيضاً

Aber... heute ist ein neuer Tag.
.. لكن . اليوم هو يومٌ جديد

Aber heute ist mein Geburtstag.
لكن اليوم هو عيد ميلادي،

Ich habe gesagt: "Verzeihen Sie, Aber heute ist Samstag.
"آسف لكن اليوم هو سبت

Aber heute ist Mollys Gedenkfeier.
ولكن اليوم هو يوم ذكرى مولي يجب أن أذهب

Aber heute ist der Tag, wo sie stirbt.
ولكن اليوم هو يوم موتها

Aber heute... ist Ihr Glückstag.
ولكن اليوم ... هو يومك المحظوظ .