"aber heutzutage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن اليوم

Aber heutzutage sind viele Menschen, die es nicht verdienen, arm.
لكن اليوم كثيرا من الفقراء لا يستحقون هذا الأمر

Aber heutzutage machen ultraleichte, sehr starke Materialien, wie Kohlefaserverbände, dramatische Gewichtseinsparungen möglich und können die Herstellung von Autos einfacher und günstiger gestalten.
لكن اليوم, المواد القوية جداً و الخفيفة جداً مثل المواد المركبة من ألياف الكربون, يمكنها أن تصنع حجم هائل من الوفورات المتعاظمة و يمكنها أن تنتج سيارات أبسط وأرخص في الصنع.

Aber heutzutage bedeutet das alles einen Scheiß.
لكن اليوم الأوضاع مُزرية

Aber heutzutage...
...لكن اليوم