عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber ich fürchte es gibt eine ernstere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية
| Danke, Dan aber ich fürchte es gibt eine ernstere Bedrohung als Rorschachs maskierten Killer. | Open Subtitles | ..(شكراً لك يا (دان .. لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله (أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك |
| Danke, Dan aber ich fürchte es gibt eine ernstere Bedrohung als Rorschachs maskierten Killer. | Open Subtitles | شكراً لك يا (دان)... لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله... أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك) |