| Ich will aus ganzem Herzen, dass es diesem Kind gutgeht, Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | أريد من كل قلبي أن يحيا هذا الطفل بسعادة لكنني خائفة |
| Auf dem Friedhof. ) (Das ist nicht das, was ich meine. ) (Aber ich habe Angst. ) (Hab keine Angst. | Open Subtitles | *أنا ذهبت لرؤيتكِ في المقبرة* *هذا ليس ما أعنيه* *لكنني خائفة* |
| Ich will zur Bibliothek, Aber ich habe Angst, dass er mir folgt. | Open Subtitles | .. كنت أريد الذهاب للمكتبة ولكن أخشى أن يتبعني |
| Das würde ich gerne, Aber ich habe Angst vor... | Open Subtitles | .. أريد ذلك .. لكني خائف |
| "Aber ich habe Angst alleine zu Hause. Nim." | Open Subtitles | (ولكني خائفة جداً لأنني وحدي تماماً، (نيم |
| Ich würde gerne "unsere" sagen, weil ich von dort komme, Aber ich habe Angst, dass es unaufrichtig klingen würde. | Open Subtitles | أودّ أن أسميه جانبنا، لأنّه حيث أتيت، لكني أخشى أن أبدو مخادعاً. |
| Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | لكنني خائف لأنني لا أستطيع الحركة |
| Ich möchte es, Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | أريد هذا لكنني خائفة |
| Aber ich habe Angst vor der Untersuchung. | Open Subtitles | لكنني خائفة من القيام بالفحص. |
| Ich weiß es nicht, Aber ich habe Angst, Frank. | Open Subtitles | لا أعلم (لكنني خائفة يا (فرانك |
| Ich hasse ihn, Aber ich habe Angst, ihn abzunehmen, ohne zu wissen, wie man den Fluch bricht. | Open Subtitles | أنا أكره ذلك، ولكن أخشى أن خلعه دون معرفة كيفية كسر الإملائي. |
| Ich weiß, sie will, dass ich und ihr Vater zusammen sind, Aber ich habe Angst davor, was sie tun könnte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها تريد لي والدها لنكون معا، ولكن أخشى ما كانت قد تفعل. |
| - Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | لكني خائف |
| Aber ich habe Angst... | Open Subtitles | لكني خائف |
| Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | لكني خائف |
| Ok, Annie, ich weiß, du hast Flugangst, aber ich will Criss Angel sehen, Aber ich habe Angst. | Open Subtitles | (آني)، أعلم أنكِ تخافي من ركوب الطائرة ولكن أريد أن أرَ (كريس انجيل) ولكني خائفة |
| Aber ich habe Angst wegen dem, was über Eladio gesagt wird. | Open Subtitles | ولكني خائفة مما يقولونه عن (إلاديو). |
| Ich weiß, es klingt verrückt, Aber ich habe Angst davor, unsere Beziehung mit meiner großen Klappe kaputt zu machen. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكني أخشى أن يؤدي فمي بعلاقتنا يوماً ما |
| Aber ich habe Angst, dass ich eines Tages die Augen schließe und denke: | Open Subtitles | لكني أخشى في يوم ما... أن أمت ويُصبح الأمر مشكلة شخص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 