"aber ich hasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنني أكره
• لكن أكره
• لكني أكره

Aber ich hasse Elijah für das, was er mir angetan hat.
لكنني أكره إيليا، بالنظر إلى ما كان يتم لي ولكم.

Nein, ist schon gut. Ich verstehe dich ja, Aber ich hasse es.
ــ أعرف، آسف ــ كلا، إنني متفهمة لكنني أكره رحيلك

Ich weiß, ich bin seine Großmutter, und ich sollte ihn lieben, Aber ich hasse dieses Kind.
أَعْرفُ بأنّى جدتَه ويَجِبُ أَنْ أحبَّه، لكنني أكره ذلك الفتى.

Ich liebe "The Sound of music", Aber ich hasse Mary Poppins!
أحب صوت الموسيقى , لكن أكره الطبول

Quinn, ich liebe die Tatsache, dass du eine Stripperin bist, Aber ich hasse die Tatsache, dass du eine Stripperin bist.
، كوين" أحب حقيقة أنكِ متعرية" لكن أكره حقيقة أنكِ متعرية

Richtig. Ich hasse dich, Aber ich hasse Fillmore mehr.
صحيح , انا أكرهك لكن أكره (فيلمور) أكثر

Ja, Aber ich hasse Schmerzen so sehr, also hoffe ich... dass es eine Pille gibt, die Sie mir geben können, damit auch die Epiduralanästhesie keine Schmerzen verursacht.
نعم, لكني أكره الألم كثيرا أتمنى أن يكون هناك حبة.. يمكن أن ابتلعها

Aber ich hasse es, dass ich keine Jungfrau bin, für den Mann, den ich heiraten werde.
لكنني أكره كوني غير عذراء من أجل الرجل الذي سأتزوجه.

Normalerweise wäre das eine tolle Überraschung, Aber ich hasse Party-Crasher echt.
أترى، عادة هذا كان ليكون مفاجأة عظيمة، و لكنني أكره مقتحمي الحفلات

Vielleicht ist er der Beste im Draft, Aber ich hasse Rookie-Quarterbacks.
أعتقد بأن (كالاهان) هو أفضل إحتمال في السحب لكنني أكره الظهير الربعي, هم أغبياء

Aber ich hasse Ratten.
لكنني أكره الفئران

Aber ich hasse es hier.
و لكنني أكره التواجد هنا.

"Aber ich hasse es, dass ich nicht dabei bin, wenn du 3O wirst."
أعرف أن هذا يبدو غير سوي قليلاً، و لكني أكره فكرة عدم وجودي هناك،

Nicht, dass ich etwas ändern würde, Aber ich hasse, dass es so gekommen ist.
ليس لأني أودّ تغيير أي شيء لكني أكره حدوث هذا