عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber ich kann nicht riskieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن لا يمكنني المجازفة
| Ich hab' dran gearbeitet, während ich hier war, weil ich unter einem wirklich engen Zeitplan stehe, aber ich kann nicht riskieren, dass die Firma es mir wegnimmt. | Open Subtitles | كنت سأعمل على كتابتها أثناء عملي هنا لأنني مرتبطة بجدول زمني ضيق لكن لا يمكنني المجازفة بأن تقوم الشركة بأخذه مني |
| Möglicherweise, aber ich kann nicht riskieren, dass Superintendant Chalmers etwas herausfindet über ... | Open Subtitles | هذا ممكن، لكن لا يمكنني المجازفة بأن يعرف المشرف (تشالمرز) عن... |