"aber ich lag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنني كنت
• ولكنني كنت
• ولكنني كنتُ
• لكني كنت

Aber ich lag falsch damit, zu versuchen, Sie aus meinem Leben zu drängen.
و لكنني كنت مخطئة بمحاولة دفعك خارج حياتي

Ich glaubte zu wissen, was das Beste sei, Aber ich lag falsch.
ظننت بأني عرفت الأفضل لنا لكنني كنت على خطأ

Ich dachte, dass dort etwas in der Dunkelheit ist, das darauf wartet, dass ich endlich rüberkomme, Aber ich lag falsch, okay, es ist genau anders rum.
كنت أعتقد أن هناك شيئاً ... ينتظرني في الظلام ... لكي أعبر من الحياة إلى الموت ، لكنني كنت مخطئاً ، حسناً الأمر على العكس تماماً

Aber ich lag ein Jahr flach auf dem Rücken.
ولكنني كنت في المستشفي لمدة سنة مسطح علي ظهري

Ich dachte, ich hätte ihn überzeugt, Aber ich lag falsch.
حسبتُ أنه بوسعي إقناعه ولكنني كنتُ مُخطئًا

Aber ich lag falsch.
لكني كنت مخطئًا

Dachte ich, Aber ich lag falsch.
فكرت، لكنني كنت مخطئا.

Aber ich lag völlig daneben.
لكنني كنت مخطئاً، تمام الخطأ.

Aber ich lag falsch.
لكنني كنت مخطئه

Aber ich lag falsch... so falsch.. wegen dir und des Schnitzels.
ولكنني كنت مخطأةً... مخطأةً جداً؟ ...

Aber ich lag falsch, oder?
ولكنني كنت مخطا..

Es kam aus einem guten Grund, Aber ich lag falsch.
،كانت نيّتي طيّبة ولكنني كنتُ مخطئة

Aber ich lag falsch.
ولكنني كنتُ مخطئ

Aber ich lag dort...
لكني كنت اكذب

Aber ich lag falsch.
لكني كنت مخطئة