عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber ich möchte kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنّي لا أريد أن
| Es tut mir Leid... aber ich möchte kein Herrscher sein. | Open Subtitles | أنا آسف لكنّي لا أريد أن أكون إمبراطورا ذلك ليس عملي |
| Ich kann meinen Posten hier aufgeben, aber ich möchte kein Angestellter der Revolution werden. | Open Subtitles | يَمكن أن أتخلى عن منصبي في بلاط (كينغ)، لكنّي لا أريد أن أصبح مسؤول ثوري. أريد فقط العودة إلى البيت. |