"aber ich muss es wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن يجب أن أعرف
• ولكنني أريد حقاً أن أعرف

OK, ich hab nie angerufen, weil du nie angerufen hast, aber ich muss es wissen:
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة لكن يجب أن أعرف هل فعلت لك شيئاً؟

Ich akzeptiere alles über dich. aber ich muss es wissen.
سوف أتقبّل كل شيء عنكِ، و لكن يجب أن أعرف كل شي.

Ich will nicht dein Leben durcheinanderbringen, aber ich muss es wissen.
لم آتي لأجعل حياتك أصعب، لكن يجب أن أعرف.

aber ich muss es wissen.
ولكنني أريد حقاً أن أعرف (بوند)

aber ich muss es wissen.
أجلبالطبع.. أفهم.. لكن يجب أن أعرف.

Ich will es ja, aber ich muss es wissen. - Wir müssen los. - Lass das.
أريد أن أثق بك، لكن يجب أن أعرف