"aber ich muss gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن يجب أن أذهب
• لكن يجب أن أذهب
• ولكن عليّ الذهاب

Wir haben diese Vorstandssitzung und ich möchte dich nicht drängen, aber ich muss gehen und mich fertig machen,
لدينا اجتماع مجلس الإدارة ولا أريد استعجالك ولكن يجب أن أذهب للاستعداد

Ich werde es dir nach meinem ersten Tag erzählen, aber ich muss gehen.
سأخبركِ بعد يومي الأول ولكن يجب أن أذهب

Sie sind großartig, aber ich muss gehen.
ولكن يجب أن أذهب.

Ich will nicht unhöflich sein, aber ich muss gehen.
أعذريني, لا أريد أن أبدو وقحه و لكن يجب أن أذهب

Ich weiß um die Gefahr, aber ich muss gehen.
أعلم المخاطر, أيها القائد, لكن يجب أن أذهب.

Es tut mir so leid, aber ich muss gehen.
آسفة جداً, ولكن عليّ الذهاب لا أستطيع تفويت شهادةٌ أخرى الآن

Es tut mir Leid, aber ich muss gehen.
آسف، ولكن عليّ الذهاب

Nun, das war wirklich reizend, aber ich muss gehen.
-حسنٌ، لقد كانتْ أمسيةً لطيفةً. لكن يجب أن أذهب . إنّي بشدّة الأسف.

aber ich muss gehen.
لكن يجب أن أذهب

Tut mir leid, Marcelo, aber ich muss gehen.
لا , أنا آسف ,لكن يجب أن أذهب