عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber ich war es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن لم أكن
| Ich bin froh, dass ihr hier seid, aber ich war es auch nicht, muss ich traurig gestehen. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة جداً أنكِ هنا، لكن لم أكن أنا أيضاً، حزينةٌ لقول ذلك |
| aber ich war es nicht, oder? | Open Subtitles | لكن لم أكن كذلك , صحيح؟ |
| Ja, aber ich war es nicht. | Open Subtitles | أجل، لكن لم أكن أنا |