"aber ich will es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكنني لا أريد
• لكنني لا أريد أن
• لكنّي لا أريد

Aber ich will es nicht hören.
ولكنني لا أريد سماعه

Aber ich will es nicht beenden.
ولكنني لا أريد التوقف

- Aber ich will es nicht.
ولكنني لا أريد ذلك فحسب.

Es ist als ob... ich weiß, dass du da bist, Aber ich will es nicht wissen.
كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف

Bei ihm bestimmt, Aber ich will es nicht wissen.
أنا متأكدة من أنه مارس الحب مع غيري، لكنني لا أريد أن أعرف.

Aber ich will es nicht so!
لكنني لا أريد أن!

Klar, wir müssen den Kerl ausradieren, Aber ich will es nicht durchziehen, solange ich nicht weiß, wieso er will, dass wir's tun.
أعرف أن علينا قتلـه، وهذا مـا سنفعله، لكنّي لا أريد فعلها قبلما أعرف لماذا يريد الموت.

- Jimmy. Okay, Aber ich will es nicht hören.
حسناً، لكنّي لا أريد سماع رأيكِ حيال ذلك.

Aber ich will es nicht.
لكنّي لا أريد