"aber ich will keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنني لا أريد

Aber ich will keinen Oscar gewinnen. Und auch nicht das Rad neu erfinden.
لكنني لا أريد الفوز بأوسكار وأنا لا أريد أن أفعل شيئاً بلا طائل.

Aber ich will keinen Film machen, in den die Leute kommen, sich setzen, sich einen abwichsen, aufstehen und rausgehen, bevor die Geschichte zu Ende ist.
لكنني لا أريد إخراج فيلماً... حيث يأتون, يجلسون, يستمنون... .