"aber ich wollte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنّي لم أرد
• لكنني لم أرد
• لكنني لم أشأ
• ولكنني لا أريد أن

Da habe ich dran gedacht. Aber ich wollte nicht, dass es jemand herausfindet und versucht, mich aufzuhalten.
فكرت في ذلك، لكنّي لم أرد أن يعلم أحد ويحاول منعي.

Aber ich wollte nicht, dass sich irgendwer streitet. Oh.
لكنّي لم أرد أن يتشاجر أحد

Aber ich wollte nicht, dass Shado stirbt. Ich habe sie auch gern gehabt. Das weißt du!
لكنّي لم أرد الموت لـ (شادو)، لقد اهتممت بها أيضًا، تعلم ذلك!

Der Arzt sagte, ich bräuchte ein paar Monate Reha. Aber ich wollte nicht einrosten.
الدكتور قال بأني احتاج شهور اكثر للتعافي لكنني لم أرد أن أفقد مهارتي

Sie wollte, dass ich eine Freigabe unterzeichne, Aber ich wollte nicht.
أرادت مني أن أوقع على تعهد. لكنني لم أشأ فعل ذلك

Aber ich wollte nicht gehen, ohne mich von dir zu verabschieden.
ولكنني لا أريد أن أرحل دون أن أودعك

Klingt dumm, Aber ich wollte nicht...
إنه سبب سخيف , لكنني لم أرد ألا أفعل ذلك

Hab ich dir gesagt, dass ich mich heute Abend als Drag Leg Laura verkleiden wollte, Aber ich wollte nicht, dass Chuck sich wieder in die Hose macht?
أأخبرتك أنني كنت سألبس كـ(لورا)التي تجر قدمها الستعارة (لكنني لم أرد أن يتبول (تشاك في ملابسه الداخلية ثانيةً

Ich war mir nicht sicher, Aber ich wollte nicht mitten im Trader Joe's mit ihr streiten.
لم أقتنع تماماً بذلك ... لكنني لم أشأ أن أجادلها في متجر البقالة

Er lud mich immer wieder ein, Aber ich wollte nicht gehen.
استمر بطلب مواعدتي، لكنني لم أشأ الذهاب

Aber ich wollte nicht grausam sein.
ولكنني لا أريد أن أكون قاسية