"aber im gegensatz zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنها على عكس
• لكن على عكس

Aber im Gegensatz zu deinen sind sie instabil.
لكنها على عكس خلاياك فهي غير مستقرّة

Wie wär's, wenn wir einen Abend lang wie in alten Zeiten um die Häuser ziehen, Aber im Gegensatz zu damals werde ich nicht außer Kontrolle geraten.
ماذا عن هذا؟ ماذا عن ليلة واحدة فقط؟ نخرج مثل الأوقات الماضية لكن على عكس الأيام الماضية

Aber im Gegensatz zu seinem Vater, scheint Christopher sauber zu bleiben.
لكن على عكس والده، يبدو أنّه ابتعد عن الشُبهات.

Aber im Gegensatz zu dem, was du gefunden hast, ist das ein aktuelles und es ist genau, Kumpel.
-أنت لا تريد أن تعرف . لكن على عكس الصورةالتيوجدتها...

Aber im Gegensatz zu seinem Vater, war Chris ein guter Mann.
لكن على عكس أبيه، كان (كريس) رجلًا صالحًا.

Travis hat einen eigenen dunklen Begleiter, Aber im Gegensatz zu meinem läuft, spricht und atmet seiner mit dem Namen Professor Gellar.
"لـ(ترافس) راكب مظلم خاصّ به" "لكن على عكس راكبي المظلم، راكبه يمشي ويتكلّم ويتنفّس..." "ويحمل اسم الأستاذ (غلر)"