عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber in der stunde ihrer größten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكن في الساعة التّي احتاجوا
| Ihr habt eure Treue gegenüber Haus Stark geschworen, Lord Glover, aber in der Stunde ihrer größten Not, habt ihr den Ruf nicht angenommen. | Open Subtitles | أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة |
| Ihr habt Eure Treue gegenüber Haus Stark geschworen, Lord Glover, aber in der Stunde ihrer größten Not habt Ihr nicht auf den Ruf geantwortet. | Open Subtitles | أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة |