"aber meine mom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن أمي
• ولكن أمي
• ولكن امي
• لكن امي

Ja, Aber meine Mom dreht mir den Hand ab, sie kauft mir keine Schulklamotten und so.
نعم ، لكن أمي قالت بأنها ستقطع عني المصروف لن تشتري لي ملابس المدرسة وما إلى ذلك

Aber meine Mom heult ungefähr genauso oft wie früher.
لكن أمي الجميلة كانت تبكي أكثر مما كانت تبكي دائماً

Aber meine Mom sagt, dass man vom Essen im Stehen Blähungen bekommt.
لكن أمي تقول اذا أكلت وأنت واقف، فستصدر منك غازات.

- Du kannst gerne mitkommen, Aber meine Mom ist ziemlich anstrengend.
سأكون سعيد لو أنضممت إلأي , ولكن أمي مزعجة قليلاً

Allerdings, Aber meine Mom hat das allerschönste Geschenk für uns.
فعلنا. ولكن أمي حصل لنا أعظم هدية للجميع.

Aber meine Mom muss länger arbeiten, obwohl sie gar nicht will.
ولكن امي مضطرة ان تعمل بالرغم من انها لا تريد ذلك

Ich will das nicht überbewerten, Aber meine Mom ist die tollste Frau, die je gelebt hat.
حسنا لا أريد أن ابالغ, لكن امي اعظم امراة عاشت على الاطلاق.

Wissen Sie, als ich noch klein war, wollte ich Motorradrennfahrer werden, Aber meine Mom meinte, "nein, Jeffrey.
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح سائق دراجات نارية لكن أمي قالت

- Er schreibt Artikel. Aber meine Mom mag nicht, worüber er schreibt.
يكتب مقالات، لكن أمي لا تحب ما يكتب

Aber meine Mom... ist glücklicher, als sie es jemals war.
لكن أمي سعيدة أكثر من أي وقت مضى

Aber meine Mom hatte vollkommen recht.
لكن أمي كانت محقة تماما في نقطة

Ich kaufe ja eher Blumen, Aber meine Mom wird auch nicht wegen Straftaten gesucht.
لكن أمي ليست مطلوبه بتهم جنائيه متعدده -إذن ماهو مقصدك

Aber... meine Mom hat immer gesagt, du musst einen Mann formen.
لكن أمي دائما ما قالت عليك تطويع الرجل

Aber meine Mom hat gesagt...
.. لكن أمي قالت

"oder Weltführerin, Aber meine Mom ist definitiv meine Heldin."
أو قائدة في العالم, ولكن أمي بالتأكيد هي بطلتي

Ich hätte es sein sollen, Aber meine Mom saß neben mir und mit der ganzen Wren Sache, konnte ich mich nicht dazu bringen, zu sagen, dass ich auch mit Ian rumgemacht habe.
كان ينبغي أن أكون كذلك ولكن أمي كانت بجانبي ومع كل تلك النمنمه لم أستطع أن أقول

Er sagt, er kommt schon wieder klar, Aber meine Mom hat es nicht mehr ausgehalten und ist mit Jellybean bei unseren Großeltern eingezogen.
وظل يعدني بأنه سيتمالك نفسه ولكن أمي لم تعد تتحمل هذا بعد الآن لذا ذهبت للعيش مع أجدادي

Ich wollte so gerne Klara oder die Zuckerfee sein, Aber meine Mom fand, ich sei nicht anmutig genug.
أردت لعب دور "كلارا جنية السكر" ولكن أمي قالت بأني لم أكن لبقة بما يكفي

Aber meine Mom hasste es.
‏ولكن أمي كانت تكره هذا المكان. ‏

Es tut mir leid, Mrs. Gillman, Aber meine Mom ist gerade nicht im Haus.
أنا آسف سيدة (غيلمان) ولكن أمي ليست بالبيت في هذه اللحظة

Aber meine Mom hat heute angerufen, und ich hab sie direkt gefragt.
ولكن امي تحدثت من بوسطن هذا الصباح

Ich dachte, ich hätte einen Job, Aber meine Mom findet ihn nicht gut genug.
ظننت انه لدي عمل لكن امي تقول انه غير جيد كفاية