"aber nach einer weile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن بعد فترة
• لكن بعد فتره

Es war ein langer, schrecklicher Prozess, Aber nach einer Weile gab ich mich hin.
لقد كانت عمليه طويله مرعبه لكن بعد فترة ، إستسلمت

Yeah, klar, Aber nach einer Weile wirst du dein indisches Lieblingsgericht anfangen zu vermissen.
نعم بالطبع ? لكن بعد فترة ستبدأ بالاشتياق لكل أنواع الطعام الهندي

Aber nach einer Weile hörte ich dann auf, nach den Geschichten dieser Leute zu fragen.
لكن بعد فترة توقفت دائمًا ما كنت أسأل عن حكاياتهم

Aber nach einer Weile fiel dir auf, dass du darüber nachdachtest.
لكن بعد فترة لاحظتي و فكرتي بما يقول

Aber nach einer Weile gewöhnt man sich daran.
لكن بعد فتره تعتاده

Und ungerecht, Aber nach einer Weile wird es dein Zuhause.
لكن بعد فترة من الوقت يصبح منزلك

- Aber nach einer Weile...
لكن بعد فترة...

Aber nach einer Weile willst du etwas anderes.
لكن بعد فتره