"aber nachdem ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن بعد أن
• لكن بعد أن

aber nachdem ich Walden traf, fühlte ich mich endlich sicher, ich selbst zu sein.
أم، ولكن بعد أن التقيت الدن، شعرت آمنة أخيرا إلى أن أكون نفسي.

aber nachdem ich das tue, musst du mir etwas sagen.
ولكن بعد أن أفعل يجب عليك أن تخبرني شيئآ

Nun, die Anderen waren zunächst etwas verwirrt, aber nachdem ich ihnen das Problem schilderte, hatten wir eine ziemlich lebhafte Diskussion, oder nicht?
لقد كانو في حيرة من امرهم في البداية ولكن بعد أن عرضت عليهم المشكلة وتحدثنا عن هذا,ألم نفعل؟

aber nachdem ich dich das erste Mal wieder sah... wusste ich es.
لكن بعد أن رأيتك للمرة الأولي مٌجدداً,أنا 000 أعرف

aber nachdem ich Sie traf, glaube ich langsam, dass Helden wirklich existieren.
لكن بعد أن إلتقيتك... لقد بدأت أعتقد... أن الأبطال الخارقين موجودين فعلاً

Als erstes verweigerte er die Existenz der Fotos, aber nachdem ich erklärte wie Sie ihn manipuliert hatten, indem Sie seinen Code verletzten, sagte er uns, dass wir sie auf einem USB-Stick finden, den er bis dahin versteckt hielt.
-بالبداية كان يرفض الاعتراف بوجود الصور. لكن بعد أن وضحت له بأنك تلاعبت به

Ich habe mit meinen eigenen Gefühlen gerungen, aber nachdem ich sie kannte,
أنني تصارعت مع مشاعري الخاصة من أجل الإستغلال ,ولكن بعد أن سنحت لي الفرصة بالتعرف عليهم

Ja, wollte ich, aber nachdem ich mit Penny geredet habe, ist mir etwas klar geworden.
نعم، كنت سأبقى، لكن بعد أن تحدثت إلى (بيني)، استوعبت أمراً ما.