aber noch wichtiger ist, dass das Erzählen der Geschichte die bösen Geister etwas bannte. | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك هو أن عملية سرد هذه القصة طردتها من داخله بطريقة ما. |
aber noch wichtiger ist, das jeder eine Geschichte machen muss, um die Welt zu verstehen. | TED | لكن الأهم أن يصنع كل منا قصته ليصبح لهذا العالم معنى |
aber noch wichtiger ist es, dass in der Gegend viele Menschen einsam leben. | Open Subtitles | لكن الأهم من ذلك.. هناك اناس كثيرون معزولون يعيشون في المنطقة |
aber noch wichtiger ist, eure Verachtung für unsere Nachbarn im Norden. | Open Subtitles | وتوافركم لكن الأهم ازدرائكم لجيراننا في الشمال |
aber noch wichtiger ist, dass ich diesen Tumor so schnell wie möglich entferne. | Open Subtitles | لكن الأهم أنا أحتاج إلي إزالة الورم بأسرع مايمكن |
Ich kann die Zukunft sehen, aber noch wichtiger ist, dass ich sehen kann, wo die Leute sind. | Open Subtitles | بل وأرى مستقبله، لكن الأهم أن بوسعي رؤية مكان الناس. |
aber noch wichtiger ist, dass du nicht deine Genesung gefährdest. | Open Subtitles | لكن الأهم أن تحافظ على تعافيك |