"aber sagen sie mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن أخبرني
• لكن أخبريني

Aber sagen Sie mir, was springt für mich dabei raus?
من المحتمل أن تفجر عقلك لكن أخبرني ماذا سيعود علي من هذا ؟

Das hört sich alles sehr gut an. Aber sagen Sie mir, wie bringt das den Hexen Gewinn?
كلّ هذا يبدو ممتازًا، لكن أخبرني ما منفعة الساحرات؟

Ich kenne die Litanei, Detective, Aber sagen Sie mir, was können Sie vorweisen, für diesen Aufwand?
,أعلم التِلاوات أيها المحقق, لكن أخبرني ما الذي تعرضه مِن هذه هذه الجهود؟

Aber sagen Sie mir... Der Mann, der Sie attackiert hat, hatte er eine Glatze, mit einem seltsamen Rhythmus in der Stimme?
لكن أخبريني عن هذا الذي هاجمكِ، هل كان أصلع، مع صوت إيقاعي غريب؟

Aber sagen Sie mir, Mademoiselle:
و لكن أخبريني يا آنستي

- So weit kamen wir nicht, Aber sagen Sie mir, um welche Punkte es geht, dann können wir sie sicher verbinden.
- لم نصل لهذا القدر لكن أخبرني أين بدأت النقطة وأنا أحرص على توصيل الخط

Aber sagen Sie mir, Chief Inspector:
لكن أخبرني يا سيدي المفتش

Aber sagen Sie mir, wer sind Sie, Doktor?
لكن أخبرني من تكون دكتور ؟