"aber sie haben nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنهم لم
• لكنك لم

Ich kannte einige der Jungs, aber sie haben nicht ausgesehen wie...
لقد كنت أعرف بعضًا منهم .. لكنهم لم يبدو أنهم

Sie hat sie gefoltert, um Informationen zu bekommen, aber sie haben nicht nachgegeben.
لقد عذبتهم لأخذ معلومات منهما لكنهم لم يستسلموا

Sie hat sie gefoltert, um Informationen zu bekommen, aber sie haben nicht nachgegeben.
عذبتهم للحصول على معلومات لكنهم لم يخبروها بأي شيء

Ich habe mit Ihrem Antwortservice gesprochen, aber sie haben nicht zurück gerufen.
سيأتون قبل العمل. أخبرت مجيبة اتصالاتك، لكنك لم تعاود الاتصال بي.

aber sie haben nicht nur versucht, dieser jungen Frau zu schaden und einem unschuldigen Kind,
لكنك لم تكتفِ فقط بمحاولة قتل تلك الشابة الصغيرة وطفل بريء،

Sonst hören sie auf mich, aber sie haben nicht verstanden, welche Chance ich ihnen biete.
عادةً يستمعون لما أقول لكنهم لم يفهموا... الفرصة التي كنت أقدمها لهم.

aber sie haben nicht viel mitgenommen. Nur einen Schlüssel.
لكنهم لم يأخذوا الكثير فقط مفتاح

- aber sie haben nicht alle hier gelebt, oder? - Nein.
لكنهم لم يعيشوا جميعاً هنا، أليس كذلك؟

Ich habe es ganz oben gemeldet, aber sie haben nicht zugehört.
وأنت لم تقل أي شيء! أخذته الطابق العلوي، لكنهم لم يستمعوا.

Die Crew hat sich Krankheiten in der Hälfte der Häfen im Mittleren Osten eingefangen, aber sie haben nicht in Algerien angedockt.
قُبض على الطاقم في نصف موانئ الشرق الأوسط لكنهم لم ييذهبوا في (الجزائر)

Das stimmt, aber sie haben nicht getroffen.
هذا صحيح و لكنك لم تقومى بربط الأحداث

Sie haben vielleicht bei Stoneheart gekündigt, aber sie haben nicht bei Eldritch Palmer gekündigt.
ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر"

aber sie haben nicht geantwortet.
لكنك لم تجب على سؤالي.

aber sie haben nicht gewusst, dass ich hier bin.
لكنك لم تعلم أنني هنا

aber sie haben nicht versucht, sich selbst zu schützen, nicht wahr, Kelly?
لكنك لم تكوني تحاولين حماية نفسك صحيح يا (كيلي)؟