| Herr Abgeordneter, ich muss Ihnen eine Frage stellen, und diese Frage ist vielleicht taktlos, Aber sind Sie gerade betrunken? | Open Subtitles | وربما أنه سيكون فظاً لكن هل أنت مخموراً الآن؟ ماذا؟ |
| Sheriff, ich möchte zweifellos nicht den guten Ruf Ihres Dezernats in Frage stellen, Aber sind Sie sich absolut sicher, dass Sie die Richtige haben? | Open Subtitles | أيها المأمور , ليس لأسأل عن الغير قابل للسؤال في قسمك لكن هل أنت متأكد |
| Das sagen Sie immer, Aber sind Sie es wirklich? | Open Subtitles | أنت تقولين ذلك دائما لكن هل أنت بخير فعلا؟ |
| Das ist schön, Aber sind Sie in Ihrer Eigenschaft als Polizeibeamter hier? | Open Subtitles | أقدر ذلك ، ولكن هل أنت هنا الآن بصفتك شرطياً؟ |
| Sie sehen sie als Verfechter der Wahrheit, Aber sind Sie das? | Open Subtitles | ترونهم كأبطال للحقائق , ولكن هل هم حقا كذلك ؟ |
| Aber sind Sie wirklich bereit, fünf FBI-Agenten kaltblütig zu ermorden? | Open Subtitles | لكن هل أنت مستعد فعلاً لقتل خمسة عُملاء فيدراليين بدم بارد ؟ |
| Danke, Vater, aber... sind Sie sicher? | Open Subtitles | شكراً يا أبت و لكن هل أنت واثق ؟ |
| Aber sind Sie sicher, dass Sie auf mich verzichten können? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أنه بإمكانك ذلك بدوني؟ |
| Ich weiß, das klingt jetzt sicher verrückt, Aber sind Sie ein Empath? | Open Subtitles | أنا أعرف بأنَّ هذا قد يبدو جنونياً، لكن... هل أنت "مُستشعِر"؟ ... |
| Ja, Aber sind Sie sicher? | Open Subtitles | نعم,لكن هل أنت متأكد؟ |
| Aber sind Sie glücklich damit? | Open Subtitles | لكن هل أنت سعيدٌ بشأنهِ؟ |
| Entschuldigung, ich will Sie nicht stören, Aber sind Sie Nigel Cuthbertson... der Schauspieler, der Thoraxis gespielt hat? | Open Subtitles | إعذرني، لا أريد إزعاجك و لكن هل أنت (نايجل كثبرستون) ؟ الممثل الذي لعب دور (ثوراكسيس) ؟ |
| Aber sind Sie gewillt, andere Namen für diesen Bereich in Betracht zu ziehen wie "Die Geisel-Saftpresse", Sir? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لكن هل أنت مستعد للتفكير بأسماء أخرى لهذه المنطقة... {\pos(192,220)} -كـ"غرفة عصر الرهائن" يا سيدي؟ |
| Hören Sie, ich will keinen verurteilen, Aber sind Sie sich auch ganz sicher? | Open Subtitles | لست هنا لإحكم عليك.. ولكن هل أنت متأكد من أنك تريدين فعل ذلك؟ |
| Aber sind Sie einer? | Open Subtitles | ولكن هل أنت كذلك؟ |
| Ja, Aber sind Sie über mich? | Open Subtitles | صحيح . ولكن هل هم عني؟ |
| Aber sind Sie dankbar? | Open Subtitles | ولكن.. هل هم ممتنون لنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 