عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber unsere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنّ في
| Das mag albern scheinen, aber unsere Leute sind wirklich glücklich. | Open Subtitles | هذه الصور قد تبدو قليلا مبتهجة لكنّ في الحقيقة ناسنا سعيدون حقّا هكذا |
| Diese Bilder mögen etwas kitschig rüberkommen, aber unsere Leute sind tatsächlich so glücklich. | Open Subtitles | هذه الصور قد تبدو قليلا مبتهجة لكنّ في الحقيقة ناسنا سعيدون حقّا هكذا |