"aber versuche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن حاولي
• ولكن حاول

Aber versuche für eine Sekunde in deinem Leben mal nicht zu urteilen.
لكن حاولي ان لا تصدري حكما لمرة واحدة في حياتك

Ich wei, das Warten ist schwer, Aber versuche, Dich nicht zu sorgen.
انا اعلم كم صعب الانتظار لكن حاولي ان لا تقلقي

Aber versuche, mir aus dem Weg zu gehen.
لكن حاولي أن تبقي بعيداً عن طريقي

Gib ihm das zu trinken. Er wird's nicht wollen, Aber versuche es.
حاول اقناعه بشرب هذا انه لن يشرب ولكن حاول

Aber versuche, das Beste daraus zu machen, okay?
أعرف أن انتقالنا كان صعباً عليك ولكن حاول بقدر ما يمكنك التأقلم هنا، اتفقنا؟

Aber versuche, nicht die Tür anzuschauen, okay?
و لكن حاولي أن لا تنظري إلى الباب

Ich weiß, ich kann dich nicht töten, Aber versuche, mich zu verhexen, und meine Freundin Eve hier wird dir in dein Knie schießen.
لكن حاولي شعوذتي، وصديقتي (إيف) هذه ستطلق النار على ركبتك.

Der Instinkt ist gut. Du bist auf dem besten Weg. Aber versuche es noch mal.
لديك قدرات جيدة , ولكن حاول من جديد تجربة شيء أكثر إثارة

Ändere dich nicht. Aber versuche, dein Gehirn zu gebrauchen.
لا تتغيّر ولكن حاول استخدام عقلك هذا