"aber vielen dank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن شكراً لكِ
• ولكن شكرا
• ولكن شكراً لك

Ich weiß nicht, wer du bist, oder was du getan hast, Aber vielen Dank, Liebes.
لا أعرف من أنتِ، ولا ماذا فعلتِ، لكن شكراً لكِ يا صغيرتي

Aber vielen Dank, das du so genüsslich mein Bild von Howard Aktivitäten zerstörst.
لكن شكراً لكِ لتوضيح الصورة بشكل جيد الصورة التي لن تمحى لنشاطات زوجي

Ich weiß, dass Sie das nur gemacht haben, damit sie mir sagt, ich soll den Deal annehmen, Aber vielen Dank.
أعلم أنك فعلتِ هذا فقط لتقنعَني أن أقبل الاتفاق لكن شكراً لكِ

Ich denke nicht, Aber vielen Dank.
أنا لا أعتقد ذلك، ولكن شكرا لك

Non. Aber vielen Dank für Ihre Sorge.
لا, ولكن شكرا على اهتمامك

Ich glaube, ich halte mich an Wasser, Aber vielen Dank.
تعلم؟ سوف اظل مع الماء ولكن شكراً لك كثيراً على اي حال

Aber vielen Dank.
لكن شكراً لكِ.

Aber vielen Dank, dass du mir das hier vorbeigebracht hast.
ولكن شكرا لك على جلب لي.

Nein. Aber vielen Dank.
لا,ولكن شكرا

Eine einfache Kost, Aber vielen Dank.
إنه غذاء بسيط ولكن شكراً لك.