عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber war er nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكن ألم يكن
| Aber war er nicht in einem russischen Waisenhaus? | Open Subtitles | ولكن ألم يكن في دار ايتام روسي ؟ |
| Aber war er nicht...? | Open Subtitles | ولكن ألم يكن .. |
| Aber war er nicht... | Open Subtitles | ولكن ألم يكن .. ؟ |