| Aber was bedeutet das? | Open Subtitles | لكن ماذا تعني ؟ |
| Aber was bedeutet das? | Open Subtitles | أجل و لكن ماذا تعني ؟ |
| ZETTA: Ja, Aber was bedeutet das? | Open Subtitles | نعم، حسناً، لكن ماذا يعني هذا؟ |
| Aber was bedeutet das alles? | Open Subtitles | لكن ماذا يعني كُل ذلك؟ |
| Aber was bedeutet das, wenn wir keinen Kontext zu dem haben, woran wir arbeiten, und wir nur noch diese kleinen Aufgaben erledigen? | TED | ولكن ماذا يعني هذا ونحن لا نملك سياقا لما نعمل عليه، نبذل فقط تلك الجهود؟ |
| Ja, Aber was bedeutet das für uns? | Open Subtitles | أجل، لكن ما الذي يعنيه هذا لنا؟ |
| Das ist eine liebenswerte Empfindung, Aber was bedeutet das? | Open Subtitles | هذا رأي جميل لكن ماذا يعني ؟ |
| Aber was bedeutet das? | Open Subtitles | لكن ماذا يعني هذا ؟ |
| Aber was bedeutet das O am Ende? | Open Subtitles | "لكن ماذا يعني حرف الـ"م في النهاية؟ |
| Aber was bedeutet das nun? Welchen Einfluss hat das auf unseren Alltag? | TED | ولكن ماذا يعني هذا ؟ وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا ؟ |
| Aber was bedeutet das für Mercia? | Open Subtitles | ولكن ماذا يعني هذا لميـرسيـا ؟ |
| Aber was bedeutet das? | TED | ولكن ماذا يعني هذا ؟ |
| Aber was bedeutet das genau? | Open Subtitles | لكن ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 