عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber was hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن ما الذي
| Ja, aber was hast du gemacht. | Open Subtitles | أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟ |
| aber was hast du gelernt? | Open Subtitles | لكن ما الذي تعلمته ؟ |
| aber was hast du gedacht? | Open Subtitles | و لكن ما الذي تظنينه عني ؟ |
| - Ja, aber was hast du vor? | Open Subtitles | أجل، لكن ما الذي ستفعله؟ |
| aber was hast du getan? | Open Subtitles | لكن ما الذي قمت به؟ |