عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber welches" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن أي
| Ja, Monsieur. Vielen Dank. Aber welches? | Open Subtitles | حاضر يا سيدي, شكراً و لكن أي واحدة منهما؟ |
| Aber welches? | Open Subtitles | موافق، بالتأكيد لكن أي واحد؟ |
| Okay, Aber welches Gericht? | Open Subtitles | -حسنًا، لكن أي طبق؟ |
| Aber welches Geheimnis? | Open Subtitles | و لكن أي سر؟ |
| Aber welches Kind? | Open Subtitles | لكن أي طفل , |