"aber wen kümmert's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن من يهتم

Vielleicht sieht es nicht nach dem aus, was andere von einem erwarten, aber wen kümmert's?
ربما أن الامر لا يبدو مثلما يرى الجميع كيف يجب أن يبدو ولكن من يهتم ؟

Ich hasse ja solche Flüge, aber wen kümmert's...
ولكن من يهتم . "ASH" ما مشـكلتك مع طائرة المهمات المستعجلة ؟