عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber wenn du wirklich glaubst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن إن كنت تعتقد حقاً
| Aber wenn du wirklich glaubst, dass das wahr ist, warum kannst du es dann nicht? | Open Subtitles | ، لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟ |
| Aber wenn du wirklich glaubst, dass das wahr ist, wieso kannst du es dann nicht? | Open Subtitles | .. لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟ |