عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber wenn ich dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن إذا أمسكتك
| Das mag ja schön und gut sein, aber wenn ich dich schnappe, bist du für mich weder Bruder noch Freund, kapiert? | Open Subtitles | هذا ليس من شأنى و لكن إذا أمسكتك لن أعتبرك أخاً أو صديقاً أتفهمنى الآن ؟ |
| Erzähl dem NYPD, was du auch willst, aber wenn ich dich wieder zu fassen kriege, werde ich dich einbuchten. | Open Subtitles | أخبري القسم بما تريدين لكن إذا أمسكتك ثانيةً سآخذك معي |