"aber wenn ihr nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن إن لم
• لكن إن لم

Aber wenn ihr nicht anhaltet und euch ergebt, lautlos... dann schwöre ich:
ولكن إن لم توقفوا السيارة وتسلموا أنفسكم بهدوء

Aber wenn ihr nicht... Wenn ihr...
صحيح، ولكن إن لم...

Aber wenn ihr nicht anhaltet und euch ergebt, dann landet dein Kopf im Arsch vom Fahrer.
و لكن إن لم توقفوا السيارة و تسلموا أنفسكم بهدوء فأقسم بالله، أن رأسك ستدخل بمؤخرة السائق

Nein! Aber wenn ihr nicht gehorcht, fliegt ihr vom Schiff!
ليس هناك لوح خشبي، لكن إن لم تطيعوني مرة آخرى، فسوف تنزلون من على السفينة

Aber wenn ihr nicht da seid, dann ist Jagdsaison für ihn und für Sie.
لكن إن لم يشارك في البطولة... فسيكون موسما مفتوحا... ...