"aber wir denken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكننا نعتقد
• لكننا نعتقد
• لكننا نظن
• ولكن نعتقد

Wir haben noch keine Details, aber wir denken, dass er beeinflusst wurde, von...
ولكننا نعتقد أنه قد تم التأثير عليه بـ..

Wir wissen es nicht, aber wir denken, es hatte was mit dieser Flagge zu tun.
لا نعلم ولكننا نعتقد أنَّ ذلك متعلق بهذا العلم

Er sagte, er wurde ausgeraubt, weshalb der zuständige Detective Fotos machte, aber wir denken, dass er log.
ولقد قال أنه تعرض للسرقة ولهذا كان علي الشرطة أن تأخذ صور ولكننا نعتقد أنه كذب.

- Wenn da nicht das Kind wäre... - aber wir denken alle...
بالطبع، هذا لو لم نعتبرهم أطفالا لكننا نعتقد

aber wir denken, dass ein Freund von uns in dem Gebäude war, als die Bombe hochging.
و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة

Und ich weiß, dass es schwer zu glauben ist, aber wir denken... dass sich eine Gruppe von ihnen gegen die Overlords gewandt hat.
وانا اعلم انه من الصعب التصديق.. لكننا نظن انه مجموعة منهم قد تحولوا ضد اسيادهم

Wir fügen noch immer alles zusammen, aber wir denken, dass er getrampt haben muss.
. لازلنا نُحقق بالأمر . ولكن نعتقد بأنه كان مخطوفاً . سيدتي ؟

Der Arzt, der ihn behandelte, schrieb das der Gehirnerschütterung zu, aber wir denken, da steckt mehr hinter.
الدكتور الذي قام بمعالجته أرجع ذلك للصدمة التي مر بها ولكننا نعتقد أن الأمر مختلف تمامًا.

Wir wissen, er hatte nichts mit dem Mord zu tun, aber wir denken, er könnte etwas gesehen haben.
نحن ندرك جيداً أنه غير متورط بالجريمة إطلاقاً، ولكننا نعتقد أنه ربما رأى شيئاً ما.

Wir haben noch nicht herausgefunden, was diese Zahlen bedeuten, aber wir denken, es hat etwas damit zu tun, wo die Sendungen ankommen.
نحن لم نعلم ​​ما تعنيه هذه الأرقام بعد، ولكننا نعتقد أنها تفعل شيئا مع الشحنة حيث تنتهي.

Nun, ich hoffe nicht, aber wir denken, ihr Mann könnte wertvolle Informationen zu einer Mordermittlung haben.
حسنا, آمل أن لا تكون, ولكننا نعتقد أن زوجها ربما لديه معلومات قيمة تخص تحقيق جريمة قتل.

Sehen Sie, ich verstehe ja, dass Sie und Ihre Leute sehr verschlossen sind, aber wir denken wirklich, dass es sehr wichtig wäre, einen Dialog zwischen Menschen,
إسمع، أنا أعلم جيداً أنك وقومك منغلقون، ولكننا نعتقد حقاً أنه من المهم أن نبدأ حديثاً مشتركاًُ...

Aber, wir denken, es war dieser Mann.
ولكننا نعتقد انه هذا الرجل

aber wir denken, dass Karl Herman Wesen sein könnte.
(ولكننا نعتقد أن (كارل هيرمان ممكن ان يكون فيسن.

Es könnte keine Kinder sexualisieren, aber wir denken, das jedes Kind eine davon tragen will.
ربما ليس له علاقة بالجنس لدى الأطفال لكننا نعتقد أن كل طفل سيود أن يرتدي واحدة من هذه

Wir sehen uns Verkehrskameras an, aber wir denken, unser Kerl hat sich vor den Augen aller versteckt.
إننا نتفقد كاميرات المرور، لكننا نعتقد أن رجلنا كان يختبأ عن مرأى النظر

Es ist wahr, aber wir denken man sollte das Kind nicht mit dem Bade ausschütten; tatsächlich wird es besser.
هذا يحدث، لكننا نعتقد أنه لا يجب أن نرمي الطفل في ماء السباحة (ونتوقع منه أن يسبح); أنتم في الواقع تتطورون.

aber wir denken, dass Sie Ihren Job gar nicht machen.
لكننا نظن بانكِ لا تقومين بعملك اصلاً

Wir wollen es nicht verhexen, aber... wir denken irgendwie, sie könnten "Die Zwei" sein.
- لا نريد أن نجلب النحس لهذا ولكن .. نعتقد أن هؤلاء هم المُختارين