"aber wir haben keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لا نملك
• لكن ليس لدينا
• لكن ليس هناك
• ولكن ليس لدينا

Camelot hat vielleicht eine Bücherei und eine Waffenkammer, aber wir haben keinen Tisch um an ihm zu sitzen.
ربما يكون بـِ"كاميلوت" مكتبة ومستودع أسلّحة، لكن لا نملك منضدّة للجلوسِ عليّها

Es war noch etwas nass, und ich wollte es trocknen, aber wir haben keinen Trockner.
كنت سأجففها، لكن لا نملك مجفف

Ja, wir dachten, wir haben einen Affen, aber wir haben keinen.
اعتقدنا ان لدينا قرد لكن ليس لدينا

Einer davon hätte ihm folgen können, aber... wir haben keinen Ansatz.
احدهم كان ليتعقبه، لكن... ليس لدينا شيء نقوم بملاحقته

Ich verstehe, dass unsere Präsenz eine Belastung war, aber wir haben keinen Grund, zu streiten, denn wenn wir es tun, werdet ihr verlieren.
أفهم أن وجودنا هنا يمثل عبئاً و لكن ليس هناك حاجة للشجار لأننا إذا فعلنا , فأنت ستخسر

Das sehe ich, aber wir haben keinen Platz.
أدرك ذلك, لكن ليس هناك مجال

Ja, könnte vielleicht funktionieren, aber wir haben keinen Oszillator.
أجل، قد ينجح هذا ولكن ليس لدينا مُذبِذِب

aber wir haben keinen eifersüchtigen Freund und ich kann nicht sehen, dass Callie einen Widerling wie ihn gedatet hat.
إنّه مثلث حبٍّ . لكن ليس لدينا خليل غيور، ولا أرَ (كالي) تُواعد فاسداً مثله.

Aber... wir haben keinen Saft.
لكن... ليس لدينا كهرباء.

- Das ist alles sehr interessant, aber wir haben keinen Fall.
هذا كله مشوق ولكن ليس لدينا قضية هنا.

aber wir haben keinen Namen, kein Geburtsdatum...
ولكن ليس لدينا اسم، لا تاريخ ميلاد...