"aber wir müssen uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن علينا
• ولكن علينا أن

aber wir müssen uns wirklich stark konzentrieren, wenn es klappen soll.
و لكن علينا أن نركز بقوة إذا إردنا أن ننجح

aber wir müssen uns ernähren, und der Junge hat Geld ohne Ende.
لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه

Noch kann ich sprechen, aber wir müssen uns beeilen, weil das Gehirn wie ein Flipperautomat arbeitet.
‫يمكنني أن أتحدّث الآن ‫لكن علينا أن نعمل بسرعة ‫لأن الدماغ يعمل ‫كآلة الكرة والدبابيس

aber wir müssen uns daran errinern, dass auch wenn wir kämpfen, um an ihn glauben,
و لكن علينا دائماً أن نتذكر أننا عندما نصارع لنؤمن به

Ich weiß nicht, was in diesem Blut ist, aber wir müssen uns davon fernhalten.
أنا لا أعلم ما يحويه ذلك الدم، ولكن علينا أن نبقى بعيدان عنه.

James wird von dir Gleiches erwarten und wird es dir lohnen. aber wir müssen uns um noch etwas kümmern.
جيمس سيتوقع ان تقوم بنفس الأمر له وسوف يكافئك بسخاء لكن علينا ان

Wir wissen nicht warum. Ich wette, dass es zu ihrem Privatgebrauch ist, aber wir müssen uns sicher sein.
أنا مستعدّةٌ للرهان على أنّها أسبابٌ شخصيّة، لكن علينا التأكّد.

aber wir müssen uns über etwas Wichtiges verständigen.
لكن علينا أن نتوصل لإتفاق بشأن شيء مصيري.

aber wir müssen uns daran gewöhnen, dass das Empörende normal wird.
لكن علينا أن نتعلم كيف ستصبح الفضاعة شيئاً طبيعياً

aber wir müssen uns aufs Lernen konzentrieren, sonst was?
لكن علينا أن نركز على دراستنا وإلا ماذا؟

aber wir müssen uns gegenseitig vertrauen können, okay?
لكن علينا أن نثق فى بعضنا البعض , حسناً؟

Es gibt Tee, aber wir müssen uns abwechseln, weil es nur eine Tasse gibt.
يوجد شاي أيضا ، لكن علينا أن نشرب بالدور فلا يوجد هنا إلا كوب واحد ماذا ؟

Wir können hoffen, aber wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
يمكننا أن نتحلّى بالأمل لكن علينا التحضير للأسوأ

Ich weiß es nicht. aber wir müssen uns ihr stellen.
لست أدري، لكن علينا مواجهته كرمًى للأجناس كلها.

Ich kann sie aufhalten, aber wir müssen uns beeilen.
يمكنني تعطيلهم قليلاً، لكن علينا الإسراع.

aber wir müssen uns klarmachen, es sind nur Videos,
لكن علينا أن نتذكر هذه مجرد مقاطع.

aber wir müssen uns daran erinnern, warum wir hier sind.
لكن علينا أن نتذكر لماذا نحن هنا

- aber wir müssen uns vertragen. - Warte.
ـ لكن علينا أن نتعلم لننسجم معًا ـ مهلاً، ما ...

Ich weiß nicht, was Nate Ihnen gesagt hat, aber wir müssen uns an den Plan halten.
أنا لا أعرف ما الذي أخبرك (نيت) إياه لكن علينا أن نتمسّك بالخطة

Sag ihm okay, aber wir müssen uns garantiert noch treffen, bevor wir in den Ferien sind.
قل له لا بأس، ولكن علينا أن نجتمع قبل أن نتجه للراحة

Ich sage es höchst ungern, aber wir müssen uns zusammentun.
ولكن علينا أن نوحّد قوانا يارجل.