عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abflugbereit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للمغادرة
| Nein. Bleib, wo du bist! Schick mir Hilfe und mach alles abflugbereit. | Open Subtitles | لا، ابقَ مكانك، أرسل لي بعض المساعدة وأعد كل شيء للمغادرة |
| Das Schiff ist in 5 Minuten abflugbereit. | Open Subtitles | ستكون المحركات جاهزة للمغادرة في خمس دقائق، يا صاحب الجلالة |
| Mr. Sulu, lassen Sie das k'normianische Schiff abflugbereit machen. | Open Subtitles | هذا أمر سيد (سولو) ، احرص على اعداد مركبة للمغادرة |