"abgehackt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطعت
• قُطعت
• بقطع

Sehen aus, als hätten Sie Big Birds Füße abgehackt, Sie Mörderin.
كما لو انك قطعت قدم الطائر الكبير ايتها القاتلة

Du hast dir die Hand abgehackt um Menschen zu retten.
لقد قطعت يدك من أجل مصلحة الآخرين

Er war ein Dieb. Ihm wurden auf meine Anweisung hin beide Hände abgehackt.
-في الحياة ما لصاً،و كان يملك كلتا يديه ،و قطعت واحدة بأمر مني

Wenn Ihr Bein abgehackt wird und Sie Blut verlieren, wird Ihr Körper rigoros dagegen kämpfen und die Herzfrequenz erhöhen. Er wird alles dafür tun, den Blutdruck aufrechtzuerhalten.
إذا قُطعت ساقك وفقدت دم، سوف يضيق جسمك الخناق، ويرفع معدل ضربات القلب، يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.

So wie ein Huhn, dem der Kopf abgehackt wurde und dessen Energie über den Tod hinausgeht.
ـ تتحرك ؟ كالدجاجة التي قُطعت رأسها الطاقة المُستمرة لما بعد الموت ؟

Wenn sie sich Arme und Beine abgehackt, bevor sie sich erdrosselt hat, dann vielleicht.
اذا هي من قام بقطع يداها واقدامها قبل ان تشنق نفسها , ربما

Ja, für Paul, für den du dir deine Finger abgehackt hast, um ihn einzubuchten.
نعم, لأجل بول الرجل الذي قمت بقطع أصابعك لاجل أن تقومي بتلفيق التهمة له

Dem Alten hast du das Bein abgehackt, um ihn zu retten.
لقد قطعت رجل العجوز للحفاظ على حياته

Ich habe mir zwei Zehen abgehackt.
قطعت اصبعين بفأس

Ich hab Allen den Kopf abgehackt.
لقد قطعت رأس بول ألين اللعين

Du wirst nicht gleich sterben, nur, weil ich dir die Hände abgehackt habe!
لن تموت لأن يدك قطعت

Für eine Sekunde habe ich vergessen, dass Sie heute Morgen den Kopf eines Kerls abgehackt haben.
أنك قطعت رأس شخص هذا الصباح

Ich habe gerade... einem Vampir... den Kopf abgehackt.
لقد قطعت للتو رأس مصاصَ دماء

Und ihm Gliedmaßen und Kopf abgehackt?
وبعد ذلك قطعت رأسه وأطرافه؟

Vic Morrow hat seinen Kopf von einem Helikopter abgehackt bekommen.
طائرة مروحية قطعت (رأس (فيك مورو

Hätte ich die Füße von jedem abgehackt, der Breena mehr als einmal ansieht... würde ich bis zu meinen Ohren in Zehenkäse stecken.
إذا قطعت أقدام كل رجل ينظر إلى (برينا) نظرتان... لكنت قد غرقت حتى أذني في جبن الأقدام.

Mein guter Arm ist abgehackt... und aufgegessen, ich hoffe, es ist leserlich.
"يدي اليمني قُطعت وأُكلت" "لذا أتمني أن يكون خطي مقروءاً"

Dem Letzten, der das tat, wurde der Kopf abgehackt!
آخر شخص نظر عبر الفتحه قُطعت رأسه

Nachdem ich und meine Jungs dir die Hände und Füße abgehackt haben.
بعدما أقوم أنا ورفاقي بقطع يديك وساقيك

Du hast dir zwei Zehen abgehackt.
وقمت بقطع أصابع قدمك

Er hat 131 Fürsten die Köpfe abgehackt,
لقد قام بقطع رأس 131 سيدا