"abgehoben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بسحب
• أقلعنا
• يَحْبُّ
• يقلعون
• تقلع

Sie haben auch einige Male größere Bargeldsummen abgehoben.
في بعض الأحيان ، قمتي بسحب مبالغ نقدية متنوعة

In der Woche vom Dreiundzwanzigsten hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben.
وقام ريز بسحب اربع مبالغ من رصيد الشركة الاحتياطى

- (Carter) Wir haben abgehoben. - (O'Neill) Steigflug.
لقد أقلعنا نحلق للأعلى

- abgehoben, wohin?
- يَحْبُّ كثيراً الذي؟

Sie sind schon abgehoben.
تباً! تباً! إنهم يقلعون!

JA, ich habe das Flugzeug verlassen bevor es abgehoben hat.
نعم، غادرت الطائرة قبل أن تقلع

Vor acht Tagen haben Sie eine große Summe von Ihrer Bank abgehoben.
منذ 8 أيام، قمتِ بسحب مبلغاَ كبيراً من المصرف.

Aber nach seiner Ermordung hat jemand all das Geld abgehoben.
لكن بعد قتله ، قام أحدهم بسحب تلك الأموال

Haben SIE in dem Zeitraum von 30 Tagen vor dem Verschwinden mehr als $1.000 von Ihrem Bankkonto abgehoben?
هل قمتِ بسحب أكثر من ألف دولار بغضون 30 يوماً قبل إختفاء الشخص؟ إذا كان صحيحاً، لماذا؟

Er hat den Scheck annulliert, den er dir ausgestellt hat und hat es in bar abgehoben.
ألغى الشيك الذي حرّره لأجلك، قام بسحب المبلغ نقدًا.

Sie haben Anfang der Woche $10.000 abgehoben. - Schweinehund. - Wie bitte?
قمت بسحب مبلغ قيمته 10آلاف دولار نقداً مؤخراً هذا الأسبوع

Der Sturm, nachdem wir abgehoben hatten war ungeheuer heftig.
...العاصفة... . بعد ما أقلعنا

Wir wollten hin, aber das Flugzeug hat nie abgehoben.
-هناك ولكن الطائرة لم تقلع أبدا

"Air Ops ist gerade abgehoben."
القوات الجوية تقلع

- Ihr Flug wurde gecancelt. Sie ist nie abgehoben.
لم تقلع ابداً