| Ich weiß nicht, ein paar Minuten. Du bist abgerutscht. Bei all den Steinen und allem... | Open Subtitles | لا أعرف،بضع دقائق،لقد انزلقت مع الحجارة ومع الاشياء كلها |
| Halb so wild. Alles gut. Bin abgerutscht. | Open Subtitles | أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب. |
| Halb so wild. Alles gut. Bin abgerutscht. | Open Subtitles | أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب. |
| Oh, du bist abgerutscht. | Open Subtitles | ـ أجل. ـ لقد أنزلقت. |
| Sie muss abgerutscht und reingefallen sein. | Open Subtitles | لابد وأنها أنزلقت وسقطت |
| ! Ich bin abgerutscht! | Open Subtitles | أنا مع وخز الإبرة. |
| - Sie ist abgerutscht. | Open Subtitles | وقالت إنها ، مع وخز الإبرة. |
| Tja, meine Rasierklinge ist mir abgerutscht und hat mir ziemlich übel die Handgelenke aufgeschlitzt. | Open Subtitles | حسنا ، انزلقت شفرة حلاقتي وقطعت عوضاً معصمي بسوء |
| Sie hat wohl gebadet und ist abgerutscht oder so. | Open Subtitles | ...تعلمين, و ...أظن أنها كانت تستحم وربما انزلقت أو شئ من هذا القبيل |
| - Ich bin beim Klettern abgerutscht. - Glauben Sie ihm nicht! - Frag die Jungs, die können es bestätigen. | Open Subtitles | انزلقت وانا اتسلق اسألى الاولاد |
| Bin abgerutscht. | Open Subtitles | السلسلة انزلقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 