| Wenn meine Eltern sehen... dass mein Auto abgeschleppt wurde, werd ich eingebunkert. | Open Subtitles | والداي سوف يعرفون ان سيارتي قد سحبت ثم سيعاقبوني |
| Letzte Nacht hab ich das Auto deines Direktors abgeschleppt. | Open Subtitles | الليلة الماضية سحبت سيارة مديرك |
| Sieh dir das an. Da wird der Van von irgend so einem Arschloch abgeschleppt. | Open Subtitles | تحقّق من هذا يتمّ قطر شاحنة سافل |
| Tritter hat mein Auto abgeschleppt. Er hat mein Geld eingefroren. Er ist auf einem Kreuzzug. | Open Subtitles | تريتر) قطر سيارتي) جمد أرصدتي، إنها حملة صليبية |
| Okay, wir warten einfach wie beim letzten Mal, bis dein Auto abgeschleppt wird. | Open Subtitles | حسنا سننتظر حتى يتم سحبها مثل المرة الماضية |
| Jedenfalls hatte sie gerade keine Bleibe, und ihr Auto wurde abgeschleppt. | Open Subtitles | على أية حال كانت تبحث عن شقة و سيارتها تم سحبها |
| Die Straßenreinigung war gestern. Davor wäre es sicher abgeschleppt worden. | Open Subtitles | تنظيف الشارع تمّ البارحة لكان تمّ قطرها قبل ذلك بأيّ وقت |
| Irgendein Auto wird abgeschleppt. | Open Subtitles | وهي تقطر سيارة. |
| In der Nacht des Feuers war vom Clubparkplatz ein Wagen abgeschleppt worden, der an einen gewissen Dr. Samuel Heller vermietet worden war, | Open Subtitles | "يبدو أن هناك سيارة سحبت من أماكن وقوف النادي" "في ليلة الحريق" "سيارة مستأجرة" |
| - Genau dort, wo euer Truck abgeschleppt wurde. | Open Subtitles | بالقرب من شاحنتك عندما سحبت ...واو, هذا هذا صدفة |
| Rufen Sie den Autoclub an. Ich wurde abgeschleppt, drüben in Derry. | Open Subtitles | إن أردتِ التحقق، اتصلي بـ "تريبل إي" سحبت سيّارتي في "ديري" |
| Er wurde zu 'Aikapus Autowerkstätten' auf der 17. abgeschleppt. | Open Subtitles | لقد سحبت إلى "أيكابو" لإصلاح السيارات في السابع عشر. |
| Unser Gewächshaus wurde gerade abgeschleppt. | Open Subtitles | تمّ قطر شاحنة نباتاتنا |
| Äh, mein Wagen wurde abgeschleppt. Ich bin hier, um ihn abzuholen. | Open Subtitles | تمّ قطر سيارتي أتيت لأخذها |
| Weißt du, warum sie den Wagen abgeschleppt haben, Kimmy? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب قطرهم للسيارة يا (كيمي) ؟ لأنها كانت موقوفة بمنطقة قطر السيارات |
| Ich habe ihnen gesagt, dass es auf dem Weg hierher ein Kohlenmonoxidleck gegeben hat und dass ihr alter Bus abgeschleppt werden musste. | Open Subtitles | أخبرتهم أنه حصل تسرّب لأول أكسيد الكربون في طريقهم لهنا، وحافلتهم السابقة سيتم سحبها. |
| Oh, das Auto draußen wird abgeschleppt. | Open Subtitles | السيارة التي بالخارج يجري الآن سحبها! -رقم 6784. |
| Kann man nicht reparieren. Der Wagen muss abgeschleppt werden. | Open Subtitles | لا يمكن إصلاحها، يجب سحبها من هنا |
| Das Auto wird von den Bullen abgeschleppt, man wird wie ein Krimineller behandelt von einer inkompetenten... | Open Subtitles | سيارتي الحلم قطرها الخنازير و عوملت كمجرم من قبل شرهة |
| Er wurde Montagmorgen vor der Spielhalle abgeschleppt. | Open Subtitles | تمّ قطرها من موقف خارج "منزل الألعاب" صبيحة الإثنين |
| - Dein Auto wird abgeschleppt! | Open Subtitles | - وهي تقطر سيارتك! |
| Er muss abgeschleppt werden. Festmachen. | Open Subtitles | -ماتر) هذه السيارة يجب أن تقطر أوصله) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 